2023-01-24

SHAKIRA Y BZRP EN LATÍN .

SHAKIRA Y BZRP IN LINGUA LATINA! 
  ANGEL LUIS, GRATIAS PLURIMAS! Recordad en poned los subtítulos hasta que salga en latín, para verlos al tiempo que canta, pinchando donde pone CC !
latín Uh, uh, uh, uh) (Ad quendam sicut tu) (Uh, uh, uh, uh) Ah-oh (Uh, uh, uh, uh) (Ad quendam sicut tu) (Uh, uh, uh, uh) Ignosce, iam aliud areoplanum sumpsi huc non redeo aliam frustrationem nolo Tantum princeps lusor esse videris et cum te egebam tuam peiorem imaginem dedisti Ignosce, infans, diu iste feles mihi iaciendus fuit lupa sicut ego non est ad tironem lupa sicut ego non est ad quendam sicut tu uh, uh, uh, uh ad quendam sicut tu uh, uh, uh, uh Magna tibi fuit et ob eam rem es cum una aequalissima eiusmodi qualis tu uh, uh, uh Ah-oh, oh-oh Hoc est ad te mordendum glutendum et edendum edendum et glutendum Ego ipsa tecum non redeo neque mihi plores neque mihi supplices Intellegi culpam meam non esse si vituperaris Tantum musicam conficio ce-pique poenam, ignosce mihi (si tibi aspergat) Mihi reliquisti vicinam socrum cum diurnariis apud ostium et debitum in Aerario Putavisti me vulneravisse et ego durior a te facta sum Feminae iam non plorant feminae perscribunt Nomen sibi est bonae personae Clare non est ita ut sonat Nomen sibi est bonae personae Clare es aequalissima eiusmodi qualis tu uh, uh, uh, oh ad quendam sicut tu, uh, uh, uh, uh Magna tibi fuit et ob eam rem es cum una aequalissima eiusmodi qualis tu uh, uh, uh, uh Ah-oh, oh-oh Ab amore ad odium unum passum est Huc non redis , aestima me Nulla inimicitia, infans Cupio te bene valere cum mea conicturali substitutione Nescio quid tibi acciderit Tam rarus es quam non te recongnosco Valeo pro duabus viginti et duo commutavisti autocinetum “Ferrari” pro “Twingo” commutavisti horologium “Rolex” pro “Casio” Celeriter is, paulatim i Ah, multa palaestra sed quoque cerebrum exercere debe Photographemata qua me vident hic sentio obses quod ad me attinet bene est cras te evacuo et si domum eam ferre vis ea quoque veniat Nomen sibi est bonae personae Clare non est ita ut sonat Nomen sibi est bonae personae et lupa sicut ego non est ad quendam sicut tu uh, uh, uh, uh ad quendam sicut tu, uh, uh, uh, uh Magna tibi fuit et ob eam rem es cum una aequalissima eiusmodi qualis tu uh, uh, uh, uh Ah-oh, oh-oh (Uh, uh, uh, uh) ad quendam sicut tu ad quendam sicut… (Uh, uh, uh, uh) Magna tibi fuit et ob eam rem es cum una aequalissima eiusmodi qualis tu uh, uh, uh, uh Ah-oh, oh-oh Factum's, vale!

2022-10-14

DESPECHÁ DE ROSALÍA, SUBTITULADA EN LATÍN POR ANGEL LUIS GALLEGO REAL.

Muchos ya conocéis sus famosos subtitulos, porque los poníamos en clase pero como siempre se supera. Así que  pinchad  aquí para ver  lo último. 

Y  no olvidéis PONER el subtítulo EN LATÍN  para sincronizar bien la canción con el texto latino.






2022-03-21

HOY COMIENZA LA PRIMAVERA Y AL TIEMPO SE CELEBRA ...

El día mundial de la poesía junto con el día internacional de los bosques, así que lo celebraremos con nuestros ilustres poetas griegos y unos frescos de una casa de Pompeya.



Homero, Odisea ,X, 509

ἔνθ᾽ ἀκτή τε λάχεια καὶ ἄλσεα Περσεφονείης,
μακραί τ᾽ αἴγειροι καὶ ἰτέαι ὠλεσίκαρποι

donde hay una costa llana y los bosques de Perséfone,
altos álamos y sauces que arrojan su fruto,
______________________________________________________
Pausanias , VII,22 

... καὶ δέκα ἀπωτέρω τῆς πόλεώς ἐστιν ἄλσος Διοσκούρων. δάφναι μάλιστα  ἐν αὐτῷ πεφύκασι,

... está el  bosque de los Dioscuros. Los árboles en él son principalmente laureles,

_____________________________________________________

Safo, frag 136

ἦρος ἂγγελος ἰμεῤόφωνος ἀήδων.

El ruiseñor de encantadora voz, mensajero de la primavera.

_______________________________________________________