Ojalá llegue pronto Ειρηνη para poner fin a tanto sufrimiento innecesario!
οὐδεὶς γὰρ οὕτω ἀνόητος ἐστὶ ὅστις πόλεμον πρὸ εἰρήνης αἱρέεται: ἐν μὲν γὰρ τῇ οἱ παῖδες τοὺς πατέρας θάπτουσι, ἐν δὲ τῷ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας.
... Pues nadie
es tan insensato que prefiera la guerra a la paz: pues en una los hijos
entierran a los padres y en otra los padres a los hijos.
...τοὺς χρῆν ἐόντας ὁμογλώσσους κήρυξί τε διαχρεωμένους
καὶ ἀγγέλοισι καταλαμβάνειν τὰς διαφορὰς καὶ παντὶ
μᾶλλον ἢ μάχῃσι:
καὶ ἀγγέλοισι καταλαμβάνειν τὰς διαφορὰς καὶ παντὶ
μᾶλλον ἢ μάχῃσι:
Cuando todos hablan la misma lengua,
debían de
componer sus diferencias por medio de
heraldos
y mensajeros, y en cualquier forma
antes que con batallas.
Heródoto, Historia VII
1 comentario:
Ay, Isabel! Hasta que florezcan los olivos...Ya le dijo Momo al gran Júpiter que se había pasado con la guerra de Troya, y por eso le echaron del Olimpo, que hasta entonces aguantaron al criticón. A lo mejor echaron al dios equivocado, pero no es fácil, no.
Publicar un comentario